Кандис Ренуар / Candice Renoir

• Слоган: Elle agace ses enfants. Elle surprend ses équipiers. Aucun criminel ne lui résiste. (She annoys her children. She surprises her teammates. No criminal can resist her.)

После 10 лет жизни в Сингапуре, закончившихся разводом, Кандис Ренуар возвращается на родину с четырьмя детьми и возобновляет работу в качестве майора криминальной полиции в крупном портовом городе на юге Франции. Она прекрасно понимает, что после такого продолжительного отсутствия ей придётся постараться преодолеть скептицизм подчинённых и доказать свой профессионализм.