История пионового фонаря — невеста из ада / Botan-dorô

Синдзабуро — отпрыск богатой и влиятельной семьи, но вместо карьеры самурая, он предпочитает заниматься обучением грамоте бедных детей. Однажды парень знакомится с симпатичной девушкой Оцую, которая рассказывает ему грустную историю о том, как её продали в проститутки за долги отца.