Скорбь / Affliction

• Слоган: Wade Whitehouse is frightened to death of following in his father's footsteps.

Всё, что имеет полицейский Уэйд Уайтхауз в свои 45 лет — это бывшая жена, старый отец-алкоголик, любовница-официантка, потрёпанный вагончик для жилья и дикая зубная боль. Его будущее кажется беспросветным, пока однажды в их небольшом городке в штате Нью-Гэмпшир не происходит странный несчастный случай. Другие полицейские верят главному свидетелю и его объяснению, что погибший во время охоты предприниматель совершил самоубийство. Однако Уэйд подозревает, что смерть связана с профессиональной деятельностью жертвы и судебным процессом, в котором предприниматель должен был выступить в качестве свидетеля. Уайтхауз видит в этом деле шанс изменить свою жизнь, а после смерти матери попытки раскрыть убийство превращаются в одержимость.