Весенняя ночь коротка / 夜は短し歩けよ乙女 / Yoru wa Mijikashi Aruke yo Otome

• Слоган: Kôshite deatta no mo, nanika no goen. (Meeting like this so often, it's due to fate.)

Отметив помолвку друзей, девушка отправляется в одиссею по барам ночного Киото. Она встречает пару любителей халявы, попадает на вечеринку сарарименов и даже участвует в конкурсе «кто больше выпьет». А влюблённый в неё парень незаметно преследует девушку в поисках возможности «случайно встретиться». Вокруг них разворачиваются странные события, и в дело вмешиваются различные волшебные существа.